All'Interno

Conclusa la tremenda battaglia fra Aiolia, Shaka e Giapeto, è la volta di Shura, che viene sfidato da Crio. Shura aveva già avuto modo di conoscere l’incredibile potenza del titano dei ghiacci, ma questa volta il dio sfoggia tutte le sue mosse più letali, mettendo ancora più in difficoltà il Cavaliere d’Oro del Capricorno. Shura non sembra però intimorito, e anzi, afferma di essere sicuro di vincere. Nel frattempo Aiolia, Shaka, Milo, Camus e Aldebaran proseguono il loro viaggio alla ricerca di Lythos.